Theo Rolling Stone ngày 17/9, công ty Tempo Music Investment đệ đơn lên tòa án liên bang Los Angeles để kiện Miley Cyrus “khai thác trái phép” một số yếu tố trong When I Was Your Man. Đại diện đơn vị cho biết họ sở hữu một phần nhạc phẩm sau khi mua lại bản quyền từ Philip Lawrence – người đồng sáng tác cùng Bruno Mars, Ari Leviene và Andrew Wyatt. Các cơ sở phát hành nhạc gồm Sony Music Publishing, Apple, Target, Walmart cũng thuộc danh sách bị cáo do phân phối Flowers. Hãng tin cho biết Bruno Mars không phải nguyên đơn vụ kiện.
Ca sĩ Miley Cyrus. Ảnh: NBC
Temple Music cho rằng nếu không có ca khúc của Bruno Mars, Flowers không thể thắng giải Ghi âm của năm tại Grammy 2024. Công ty lập luận tác phẩm của cô sao chép nhiều giai điệu, hòa âm và phần ca từ – bao gồm cách đặt cao độ, trình tự các đoạn, tiến trình hợp âm và các yếu tố khác trong bài gốc. “Dựa trên sự kết hợp và số điểm tương đồng giữa hai bản thu âm, không thể phủ nhận Flowers sẽ không tồn tại nếu không có When I Was Your Man“, trích đơn khiếu nại.
Phía công ty cũng liệt kê nhóm người viết lời cùng Miley Cyrus – Gregory Hein và Michael Pollack – vào danh sách bị đơn, cho rằng cả ba đã “tạo ra một tác phẩm phái sinh của When I Was Your Man mà không được cho phép”. Hiện ca sĩ chưa lên tiếng về các cáo buộc.
Tháng 1/2023, Flowers phát hành và đứng đầu bảng xếp hạng Billboard trong sáu tuần. Người hâm mộ cho rằng đây là lời nhắn của Miley Cyrus gửi đến chồng cũ – tài tử Liam Hemsworth – vì ca từ xoay quanh chuyện người con gái trở nên mạnh mẽ hơn sau chia tay, đồng thời nhạc phẩm ra mắt một ngày sau sinh nhật anh. Đoạn điệp khúc trong bài được cho là lời đáp lại nội dung When I Was Your Man do Hemsworth thường gửi tặng cô bài hát này. Điệp khúc trong Flowers:
“I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don’t understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can”
(Em có thể tự mua hoa
Tự viết tên mình trên cát
Trò chuyện với bản thân trong hàng giờ liền
Nói những điều anh chẳng bao giờ hiểu
Em có thể khiêu vũ một mình
Tự nắm bàn tay em
Ừ, em có thể yêu bản thân nhiều hơn tình yêu của anh)
MV “Flowers” của Miley Cyrus có hơn 800 triệu lượt view sau hơn một năm phát hành. Video: YouTube Miley Cyrus
Sau khi Flowers phát hành, sáng tác cũ của Bruno Mars gây chú ý do phần lời của cả hai có sự giống nhau. When I Was Your Man là một bản ballad ra đời vào năm 2012, từng vào bảng xếp hạng Hot 100 của Billboard 2013. Đây là một trong những bài hit của Bruno Mars, viết về nỗi hối tiếc khi để người con gái mình yêu rời đi, mong cô ấy hạnh phúc với tình yêu mới. Anh viết trong bài hát:
“That I should have bought you flowers
And held your hand
Should have gave you all my hours
When I had the chance
Take you to every party ’cause all you wanted to do was dance
Now my baby’s dancing
But she’s dancing with another man”
(Đáng lẽ anh nên tặng em hoa
Và nắm chặt tay em
Đáng lẽ anh nên dành cho em mọi phút giây
Mỗi khi có cơ hội
Đưa em đến tất cả bữa tiệc cùng anh
Vì biết những gì em muốn chỉ là được đắm mình khiêu vũ
Giờ đây người anh yêu đang nhảy
Nhưng với người đàn ông khác chẳng phải anh)
MV “When I Was Your Man” (2013) của Bruno Mars hiện có hơn một tỷ lượt xem trên YouTube. Video: YouTube Bruno Mars
Miley Cyrus 32 tuổi, là ca sĩ, diễn viên người Mỹ, nổi tiếng với vai Hannah Montana trong series cùng tên của Disney. Nghệ sĩ từng có khoảng thời gian nổi loạn và bị nhiều người chỉ trích vì lối sống tự do, phong cách biểu diễn, ăn mặc phản cảm. Tháng 3/ 2023, Cyrus tái xuất làng nhạc với album phòng thu thứ tám – Endless Summer, đánh dấu sự trở lại của cô sau ba năm từ Plastic Hearts. Flowers thuộc đĩa nhạc này.
Trước khi chia tay Liam Hemsworth năm 2019, cả hai trải qua nhiều lần tan hợp suốt 10 năm. Thời gian ở bên nhau, Liam nhiều lần tỏ ra ngán ngẩm cách cô ăn mặc, biểu diễn gợi cảm, thể hiện xu hướng lưỡng tính. Sau ly hôn, Miley Cyrus hẹn hò đồng giới hai tháng với blogger Kaitlynn Carter, trải qua cuộc tình 10 tháng với nam ca sĩ Cody Simpson. Hiện cô hẹn hò bạn trai kém sáu tuổi – Maxx Morando, tay trống ban nhạc Lily.
Bruno Mars (tên thật: Peter Gene Hernandez) 39 tuổi, sinh tại thủ phủ Honololo của tiểu bang Hawaii, Mỹ. Nét tự do, sôi động của vùng biển Hawaii được Bruno đưa vào các ca khúc một cách tự nhiên, giúp anh trở thành hiện tượng âm nhạc đương đại. Anh có nhiều sản phẩm đạt doanh thu kỷ lục, thắng nhiều giải thưởng lớn, mang lại cho người nghe năng lượng tích cực.
Phương Thảo (theo Rolling Stone)
